
A primer visto, parecen similares
“Yo construí la casa, la hice primero de aire. Luego subí en el aire la bandera y la dejé colgada del firmamento, de la estrella, de la claridad y de la oscuridad”. Estas son las palabras que tenia decir el poeta Pablo Neruda en su poema sobre su casa en Valparaíso, Chile; la casa y el país de Chile eran dos cosas muy queridas a Neruda en su vida durante el siglo veinte. Otro autor hispanohablante contemporáneo que tuvo mucha popularidad en su momento y también hoy en día, es Jorge Luis Borges. Aunque Borges era un poeta argentino y Neruda un poeta chileno, los dos vivían durante la misma época, así que tuvieron que enfrentar muchas de las mismas temas, pero cada uno en su propia manera.
Neruda vivió mucho de su vida en Chile pero fue por muchos partes del mundo también. Trabajó como un diplomático y con ese trabajo tenía muchas oportunidades a viajar por el mundo y como resuelto tenía muchos recuerdos de sus viajes, los cuales aparecen en sus poemas y también en sus casas, especialmente La Sebastiana, su casa en Valparaíso, Chile.
Mientras que Neruda viajó por todo el mundo, Borges por su parte vivía en Europa durante su niñez. Su familia vivía en Suiza y España durante los 1910s y 1920s cuando había mucha inquietud política en Argentina. Cuando ambos autores vivían a fuera de sus países nativos ambos aprendieron otros idiomas y se conocieron otras culturas, aspectos de sus vidas que iban afectar su poesía y historias por el resto de sus carreras.
Los temas de que los hombres eligieron a escribir eran bastante diferentes, a pesar de (o quizás como efecto de) sus influencias internacionales. Tal vez porque Borges creció por gran parte a fuera de Argentina y Neruda viajó sólo después de su crecimiento en Chile, la literatura de los dos adquirió concentraciones distintas. Borges tiene un enfoque en la vida Argentina y como la se relata con el resto del mundo, especialmente con respeto a la gran influencia internacional e europea en Buenos Aires; por su parte, Neruda puso mucho énfasis en la vida política tumultuosa de Chile y también los temas del amor.
Aunque Neruda y Borges eran buenos poetas quienes vidas eran afectadas por muchas políticas similares, los hombres tuvieron opiniones de la clima política muy distintas. Neruda era muy público en sus creencias a favor de la comunistas y en contra de las dictaduras de América Latina y el resto del mundo; Borges, por otro lado, no apoyó de las comunistas y tenía más silencia sobre sus creencias políticas que Neruda en general. Ambos pusieron sus creencias dentro de sus textos, pero algunas manifestaciones eran más visibles que otras.
Es interesante que los poetas tuvieran una relación pero no fuera muy buena. Eran conocidos, pero ninguno de ellos quiso aumentar esa relación porque tenían creencias fundamentales muy distintas. Se conocieron cuando eran jóvenes pero cuando uno se preguntó a Borges su opinión de Neruda, Borges lo dijo que pensó que Neruda era un buen poeta pero un hombre malo. Borges explicó eso en más detalle cuando dijo que sus creencias políticas eran completamente diferentes y que las de Neruda demuestran una pista de cobardía porque Neruda escribió cosas que eran fáciles de decir, pero difíciles de apoyar con hechos.
A pesar del hecho que los hombres vivieron durante casi el mismo periodo de tiempo, ya hay muchas diferencias entre los dos. El crecimiento, la literatura y sus creencias se quedan sus propios hasta sus muertos, y las legacías que nos dejaron van a afectar a la literatura de poesía, especialmente la de América Latina, por décadas.
Bibliografía
Barnatán, M.R. Jorge Luis Borges. Ediciones y Publicaciones Españolas, 1972.
Schidlowsky, David: "Neruda y su tiempo". RIL editores, Santiago de Chile ,2008.
Vaccaro, A. Georgie 1898-1930. Una vida de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Editorial Proa, Alberto Casares, 1996.
Westermeyer Izquierdo, Roberto: "Informe sobre la ruta de Neruda". Santiago de Chile, 2007.
Me gusta mucho este ensayo, es muy intersante porque me gusta muchoa la historia de Chile. Ademmas me gusta como comparas a Neruda y Borges, dos escritores fascinantes.
ReplyDelete-Billy