Ensayo Narrativo -- Primer Borrador

La vista que puede cambiar a todos
Me fue un viaje maravilloso. Se encontré con cosas que nunca me imaginé existían cuando me fui a Valparaíso, Chile en agosto. Nunca supe que había una ciudad tan linda como Valparaíso, como nunca sabía que había una vista como la de la Sebastiana, la casa de Pablo Neruda en Chile.
Llegué en Valparaíso al mediodía con algunas de mis amigas aquel día, y realmente no tuvimos ninguna idea que hacer en la ciudad. Por suerte, se encontramos con un kiosco turístico donde había información sobre las cosas más buenas de la ciudad, y allí descubrimos como todos la adoran a la Sebastiana. Decidimos a verla para nuestras mismas. Entonces, nos fuimos a la casa.
Me parece que voy a continuar a hablar sobre el resto de la visita, manteniendo esta forma de sólo una narración. Es parecido a una entrada de un diario, pero no es exactamente la misma.

Ensayo Personal -- Borrador final

La visita a La Sebastiana

Cuando llegué a la casa de Pablo Neruda en Valparaíso, Chile el agosto pasado, no sabía casi nada del hombre. Para mí, era un autor latinoamericano relativamente desconocido. Ahora entiendo que la oración anterior es ridícula, como Neruda es un autor muy famoso no sólo en Chile o América Latina, sino en todo el mundo. Pero en ese momento, todo de él era un misterio para mí. Sin embargo algo de la belleza de la casa me cautiva, y desde aquel día he tenido un gran interés por saber más de la vida y las obras de Neruda.

La casa de Neruda está ubicada a la cima de unas de las colinas de la ciudad de Valparaíso, una ciudad en la costa pacífica de Suramérica. La belleza es inolvidable, como se puede ver el mar y los edificios colorados muy brillantes y llamativos de cualquier punto de la ciudad. Arriba de la ciudad, la casa de Neruda, La Sebastiana, tiene la vista la más bonita de toda la ciudad, y adentro tiene una historia insuperable como resulto de todos los viajes de Neruda. Él se fue a muchos partes del mundo durante su vida, y compró cosas locales en casi todos partes. Entonces La Sebastiana está llena de cosas interesantes y significativas que me interesaron muchísimas. ¿Cómo puede ser que sólo un hombre viajó a todos estos puntos y tuvo tan grande impacto en el mundo, no yo no sabía nada de él? La belleza de la ciudad, el misterio de todas las cosas internacionales y el hombre desconocido se combinaron a cautivarme e interesarme en la vida del hombre quien logró a alcanzar todo eso.

En los meses siguientes, hice algunas investigaciones de la vida y las obras de Neruda, y encontré alguna información interesante y escandalosa. Muchas veces descubrí que él tenía una existencia conflictiva, que mucha gente le adoraba por algunas razones y luego le odiaba por otras. Mientras que él era y hoy en día todavía está considerado unos del los poetas mejores del siglo veinte habían muchos otros cosas y aspectos de su vida que tuvieron el impacto opuesto en el punto de vista de mucha gente.

No hay mucha gente quien puede hacer muchos comentarios negativos de su poesía, pero el comentario de su vida muy política es otra cosa. Como su vida pasó, él participaba en muchas cosas del partido comunista no sólo de Chile, pero de muchas partes del mundo. Él mantuvo mucho apoyo de Stalin por muchos años, que era un punto de conflicto con él para mucha gente. Por eso muchas personas pudieran apoyar su poesía, pero no necesariamente están de acuerdo con su vida.

Los dos lados del hombre misterioso son los que me interesan lo más. Mientras que este hombre escrita la mejor poesía del continente, viaja por todo el mundo y vio a todo lo que querría, todavía tenía una ideología política relativamente cerrado. Esa característica no espera en un hombre de su calidad y eso lo que me cautivó. Aunque era la belleza de su casa que me llamó la atención al principio, ya es la complexidad de su personalidad lo que realmente me importa.

Ensayo Personal -- Tercer Borrador

La visita a La Sebastiana
Cuando llegué a la casa de Pablo Neruda en Valparaíso, Chile el agosto pasado, no sabía casi nada del hombre. Para mí, era un autor latinoamericano relativamente desconocido. Ahora entiendo que la oración anterior es ridícula, como Neruda es un autor muy famoso no solo en Chile o América Latina, sino en todo el mundo. Pero en ese momento, todo de él era un misterio para mí. Sin embargo algo de la belleza de la casa me cautivó, y desde aquel día, he tenido un gran interés en saber más de la vida y las obras de Neruda.
La casa de Neruda está ubicada a la cima de unas de las colinas de la ciudad de Valparaíso, una ciudad en la costa pacífica de Suramérica. La belleza es inolvidable, como se puede ver el mar y los edificios colorados muy brillantes y llamativos de cualquier punto de la ciudad. Arriba de la ciudad, la casa de Neruda, La Sebastiana, tiene la vista la más bonita de toda la ciudad, y adentro tiene una historia insuperable como resulto de todos los viajes de Neruda. Él se fue a muchos partes del mundo durante su vida, y compró cosas locales en casi todos partes. Entonces La Sebastiana está llena de cosas interesantes y significativas que me interesaron muchísimas. ¿Cómo puede ser que solo un hombre viajó a todos estos puntos y tuvo tan grande impacto en el mundo, no yo no sabía nada de él? La belleza de la ciudad, el misterio de todas las cosas internacionales y el hombre desconocido se combinaron a cautivarme e interesarme en la vida del hombre quien logró a alcanzar todo eso.
En los meses siguientes, hice algunas investigaciones de la vida y las obras de Neruda, y encontré alguna información interesante y escandalosa. Muchas veces descubrí que él tenía una existencia conflictiva, que mucha gente le adoraba por algunas razones y luego le odiaba por otras. Mientras que él era, y hoy en día todavía está considerado unos del los poetas lo mejor del todo el siglo veinte, habían muchos otros cosas y aspectos de su vida que tenían el impacto opuesto en el punto de vista de mucha gente.
No hay mucha gente quien puede hacer muchos comentarios negativos de su poesía, pero el comentario de su vida muy política es otra cosa. Como su vida pasó, él participaba en muchas cosas del partido comunista no solo de Chile, pero de muchas partes del mundo. Él mantenía mucho apoyo de Stalin por muchos años, que era un punto de conflicto con él para mucha gente. Por eso muchas personas podían apoyar a su poesía, pero no a su vida.
Los dos lados del hombre misterioso son los que me interesan lo más. Mientras que este hombre escrita la mejor poesía del continente, viaja por todo el mundo y vio a todo lo que querría, todavía tenía una ideología política relativamente cerrado. Eso característico no está esperado en un hombre de su calidad, y eso lo que me cautivó. Aunque era la belleza de su casa que me llamó al principio, ya es la complexidad de su personalidad que me queda.

La crítica -- Borrador 2

La visita a La Sebastiana

Primeramente, me gustó mucho oír de Chile porque es un país a que siempre he querido viajar. De hecho, iba a estudiar allá pero decidí hacerlo en la Argentina, pero todavía me interesó. He escrito varias sugerencias en tu escrito que me suenan más correcta, por eso he puesto las notas al final de las páginas.
El ensayo sí cumple con el propósito para el que fue escrito, porque tú hablas del cambio de tu punto de vista sobre Neruda y como te afectó. Hay una clara forma de desconocimiento, exploración, investigación y finalmente conclusión. Es decir que tiene buena estructura. Respecto a las ideas, considero que están presentadas en una manera coherente, pero a veces, donde ya he indicado, no son tan claras. Entonce he marcado donde me parecen así. Además de eso, todas las ideas son relevantes para el propósito del ensayo. Todas tienen algo que agregar al tema.
Como ya dije, hay unos errores gramaticales, pero los he indicado en las páginas. Por ejemplo, usas “capturar” pero entiendo esa palabra como una palabra más literal. Hay unas cosas más confusas también, frases que no me suenan bien. Pero por la mayor parte entendí la gramática de todo y pude adivinar lo que estabas tratando de decir. Hubo unas cosas que tenía que chequear, como “cierro” y no estaba seguro si querías decir sierra? Como un grupo de montañas. Pero además de estos puntos pequeños nada más me llama la atención como un error grande.
El vocabulario está bien escogido, me suena apropiado de un nivel avanzada. El único reclamo es que si fuera tú, habría usado más conectores.. Por ejemplo “además” “sin embargo” “por ejemplo”… Ya entiendes. Me parece que tú los faltas un poquitico. Pero no noté nada de traducciones literales del inglés. En conclusión, buen hecho. Me gustó leerlo y saber de tu viaje a Chile. Está bien escrito.

Ensayo Personal -- Borrador 1

La visita a La Sebastiana
Cuando llegué a la casa de Pablo Neruda en Valparaíso, Chile el agosto pasado, no sabía casi nada del hombre. Para mí, era un autor latinoamericano relativamente desconocido. Ahora entiendo que la oración anterior es ridícula, como Neruda es un autor muy famoso no sólo en Chile o América Latina, sino en todo el mundo. Pero en ese momento, todo de él era un misterio para mí. Sin embargo algo de la belleza de la casa me cautiva, y desde aquel día he tenido un gran interés por saber más de la vida y las obras de Neruda.
La casa de Neruda está ubicada a la cima de unas de las colinas de la ciudad de Valparaíso, una ciudad en la costa pacífica de Suramérica. La belleza es inolvidable, como se puede ver el mar y los edificios colorados muy brillantes y llamativos de cualquier punto de la ciudad. Arriba de la ciudad, la casa de Neruda, La Sebastiana, tiene la vista la más bonita de toda la ciudad, y adentro tiene una historia insuperable como resulto de todos los viajes de Neruda. Él se fue a muchos partes del mundo durante su vida, y compró cosas locales en casi todos partes. Entonces La Sebastiana está llena de cosas interesantes y significativas que me interesaron muchísimas. ¿Cómo puede ser que sólo un hombre viajó a todos estos puntos y tuvo tan grande impacto en el mundo, no yo no sabía nada de él? La belleza de la ciudad, el misterio de todas las cosas internacionales y el hombre desconocido se combinaron a cautivarme e interesarme en la vida del hombre quien logró a alcanzar todo eso.
En los meses siguientes, hice algunas investigaciones de la vida y las obras de Neruda, y encontré alguna información interesante y escandalosa. Muchas veces descubrí que él tenía una existencia conflictiva, que mucha gente le adoraba por algunas razones y luego le odiaba por otras. Mientras que él era y hoy en día todavía está considerado unos del los poetas mejores del siglo veinte habían muchos otros cosas y aspectos de su vida que tuvieron el impacto opuesto en el punto de vista de mucha gente.
No hay mucha gente quien puede hacer muchos comentarios negativos de su poesía, pero el comentario de su vida muy política es otra cosa. Como su vida pasó, él participaba en muchas cosas del partido comunista no sólo de Chile, pero de muchas partes del mundo. Él mantuvo mucho apoyo de Stalin por muchos años, que era un punto de conflicto con él para mucha gente. Por eso muchas personas pudieran apoyar su poesía, pero no necesariamente están de acuerdo con su vida.
Los dos lados del hombre misterioso son los que me interesan lo más. Mientras que este hombre escrita la mejor poesía del continente, viaja por todo el mundo y vio a todo lo que querría, todavía tenía una ideología política relativamente cerrado. Esa característica no espera en un hombre de su calidad y eso lo que me cautivó. Aunque era la belleza de su casa que me llamó la atención al principio, ya es la complexidad de su personalidad lo que realmente me importa.